往期雜誌查閱
按總期數:第
按年份期數:
 首頁 > 新时代 新征程 > 正文
東方之珠賦—“我與香港”的編年記
Pearl of the Orient-Chronicle of "Hong Kong and I"
林夕 [第3458期 2019-12-16發表]
Abstract: November 1, 1991,
 
With a longing for the Special Economic Zone
 
I went south to Shenzhen to apply for a job and lived in an inn.
 
Simple, confused and sighing!
 
Outside the window is the vast sea.

1991年11月1日,
懷着對經濟特區的憧憬
我南下深圳求職,棲居於一家客棧,
簡陋、迷茫、嘆息!
窗外,是茫茫大海。
客棧服務生告訴我,
海對岸就是美麗的香港。
我突生好奇,急忙倚窗眺望。
雲遮霧罩中,但見棟棟高樓矗立,
那便是我與你最初的相遇!
 
 
1992年7月1日,
乘着鄧公南巡的春風,
深圳,我來了!
徘徊在街頭,耳邊傳來一曲明快優美的《東方之珠》,
如清泉流過心田,瞬間融入血脈!
淚珠,尊嚴,黃色的臉!
我彷彿看到一位愛人飽經滄桑
歷經歲月坎坷,依然風彩照人。
那時那刻,我明白了“東方之珠”的寓意
那時那刻,我好想一頭紮進你的懷抱,親吻你的雙頰!
  
1994年7月1日,
我終於跨過羅湖橋,你在香江之濱把我擁抱!
瓦藍的天空下,玉石般的光澤,
透露你雍容華貴的典雅、民熙物阜的富饒。
你鱗次櫛比的摩天大樓讓我驚嘆!
你金碧輝煌、溢彩流光的維多利亞港讓我沉醉!
你癡情地在大街小巷等着我
請我把美食一一品嘗。
街上”紅燈停、綠燈行”的井然秩序、文明素養,更讓我為你敬仰!情不自禁的,我愛上了你——瑰麗的東方之珠,香港
 
1997年7月1日,
清晨,我打開所有房間的門
因為我知道
走失百年的你就要回家!
激動的我守在電視機旁,
見證這一偉大的歷史榮耀。
看五星紅旗在紫荊花城冉冉升起,
聽香江兩岸千百萬市民唱《東方之珠》。
那恢弘的場面,那磅礴的氣勢,
怎不讓我心潮澎湃,熱淚盈眶!
 
從此啊,美麗的東方之珠
你終於被祖國母親,攬在胸口,捧在手心,
在祖國母親的呵護下,
散發出更加迷人的芬芳!
你也為祖國母親捧出赤子之心,
滾燙滾燙!
從此啊,我無所顧忌地奔向你的天堂
忘情地遊玩、購物、觀光!
舉杯同飲吧,讓我們一醉一萬年!
琴聲起來吧,讓所有的歌聲屬於華夏兒女!
 
曾經金融危機來襲,你依然昂首綻放
曾經非典疫情泛濫,你依舊巍然屹立
哪曾想,幾度幾夕
春光明媚、山明水秀的香江
風雲突變,烏雲籠罩,
四方風雨,動蕩飄搖!
啊,究竟是什麽讓赤子之心在痛苦中撕裂,徬徨?
又是誰企圖讓烏雲遮蔽東方明珠的光芒?
然而,青山遮不住,畢竟東流去
十三億炎黃子孫攜手並肩,戮力同心,
暴風雨洗禮後的你——東方明珠,
一定會更加浪漫閃亮!
 
作者:林夕(深圳市南山區水務局)
2019 /8 /1於深圳


經導全媒體矩陣
識港--在這裏認識香港
閒話大灣區
共築中國夢
《經濟導報》創刊七十週年
《經濟導報》電子雜誌3460期
經導品牌推廣
經導系列雜誌-《中國海關統計》
經導系列雜誌-《同心》會刊
經導系列雜誌-《文化深圳特刊》
《經濟導報》經典版面