往期雜誌查閱
按總期數:第
按年份期數:
 首頁 > 按期數查閱:第3466期 文章數:46 | 發行日期:2020-05-25



中國復工復產令人鼓舞
China’s work and production resumption is encouraging
■ 在反思中匯智—後疫情時期的形勢與應對■ 國家統計局:4月份主要指標呈積極變化 復工復產復市紮實推進■ 新產業新業態新動能逆勢而起 線上雲端熱火朝天■ 政策輸血減負 全面支持企業復工復
中國全面復工復產舉世矚目
China's full resumption of work & production attracts worldwide attention
[3466期 2020-05-25]
  2020年第一季度由於受到新冠病毒肺炎疫情的影響,中國經濟增長出現了6 8%的負增長,這是一個罕見的負增長數據。然而,儘管中國經濟在第一季度表現不濟,但全球投資者卻仍然十分看好中國經濟發展的前景,對中國經濟發...阅读全文
在反思中匯智——後疫情時期的形勢與應對
Pooling wisdom while reflecting — Situation and response in post epidemic period
[3466期 2020-05-25]
   始於去年底的新冠疫情是全球百年一遇的重大公共衛生危機。在沒有得到有效疫苗和特效藥品的情況下,應對新冠病毒的有效方式是隔離和增強自身免疫力。隔離會...阅读全文
國家統計局:4月份主要指標呈積極變化 復工復產復市紮實推進
National Bureau of Statistics: Positive changes shown in April’s major indicators Resumption of work, production & market making solid progress
[3466期 2020-05-25]
  5月15日,國務院新聞辦舉行新聞發布會,國家統計局國民經濟綜合統計司司長、新聞發言人劉愛華介紹2020年4月份國民經濟運行情況,並答記者問。劉愛華表示,4月...阅读全文
新產業新業態新動能逆勢而起 線上雲端熱火朝天
New industries, new types of business and new driving force against the trend, online & cloud business emerged with booming.
[3466期 2020-05-25]
  由2020年初至今,在全球範圍內蔓延的新冠肺炎疫情導致各大行業停工停業,中國乃至世界的經濟正處於總體收縮下滑的趨勢中。自從2020年1月20日,中國正式拉響疫...阅读全文
政策“輸血減負” 全面支持企業復工復產
Finance support and tax reduction policies help the enterprises to achieve the full work and production resumption
[3466期 2020-05-25]
  中國約有2000萬個小微企業法人,佔市場法人主體的90%以上;個體工商戶總數8000萬以上;小微企業及個體工商戶是推動國民經濟和社會發展的重要力量。今年,經濟...阅读全文
科技賦能 “米袋子”“菜籃子”有保障
Technology brings security to people’s livelihood
[3466期 2020-05-25]
  受疫情影響,今年春天在國內許多餐飲企業面臨着食材供應不均衡問題的同時,不少農產品也存在着滯銷的問題,以“直播帶貨”為切入口,一系列的科技讓復工復產...阅读全文
復商復市 線下消費市場煥發新活力
Resuming business & market rejuvenating offline consumer markets
[3466期 2020-05-25]
  消費是拉動中國經濟增長的三駕馬車之一,但今年春節以來受到新冠肺炎疫情影響,消費者的消費需求受到了暫時性的抑制,餐飲零售、文化娛樂、旅遊消費等服務業...阅读全文
疫情續緩和 香港經濟曙光微現
Hong Kong's economic dawn appears along with the continuous fading pandemic
[3466期 2020-05-25]
  香港疫情已趨緩和,目前已經恢復局部或全部商業行為,香港復市、復工、復產情況如何,本刊記者特別走訪學者及業界,看看香港如何救經濟。 阅读全文
中美經濟脫鈎言易行難
Decoupling Chinese and American economies easy to say but hard to do
[3466期 2020-05-25]
  新型冠狀病毒肺炎疫情不斷延燒,迄今持續蔓延全球;尤其美國確診人數擴散之快,前所未有,死亡人數增加之速,超過越戰時期。美國總統特朗普最近提出“與中國...阅读全文
應對疫情下的經濟惡化須有新思維
New thinking is needed to deal with the economic deterioration under the epidemic situation
[3466期 2020-05-25]
  從美聯儲3月15日舉行的緊急會議記錄來看,面對新冠病毒肺炎的影響及可能導致經濟急劇惡化,美聯儲委員們認同動用所有利率工具,讓利率錨定在底部水平,直至經...阅读全文
3466-3467期 外媒速覽
Highlight of Foreign Media
[3466期 2020-05-25]
  自歐盟創建以來,歐洲一體化的道路一直坎坷不平,但作為世界最大的單一市場,它一直被視為自由價值觀的燈塔、溫和資本主義的典範。但如今,歐盟也迷失了方向阅读全文
香港家庭信託現狀、問題和對策
Status, problems and countermeasures of family trust in Hong Kong
[3466期 2020-05-25]
  香港信託法源於英國,2013年立法會嘗試改變信託法的現狀。新的立法雖然解決了一些沉痾問題,但並未解決信託管理人規管、受益人權力保護等方面問題。本文嘗試...阅读全文
全國人大的專職常委
Full-time member of the Standing Committee of the National People's Congress
[3466期 2020-05-25]
  今年4月十三屆全國人大常委會第十七次會議上,人大環境與資源保護委員會委員程立峰,被任命為該委員會專職副主任委員,晉升副部長級。去年6月,全國人大農業...阅读全文
不接地氣 大失民心——論台當局防疫的紓困與振興
Unreliable and unpopular —On the bailout and revitalization of the Taiwan authorities' epidemic prevention
[3466期 2020-05-25]
  為防堵新冠疫情,各國紛紛撒錢救經濟,救內需。反觀台灣,只見防疫“超前部署”,但搶救經濟、內需上,卻始終慢半拍,以致飯店、旅館倒成一片,下一波製造業...阅读全文
兩岸經濟疫後互動:“反獨”與“紐帶”的平衡
Cross-strait economic interaction in the post-pandemic period: the balance between "anti-independence" and "bonds"
[3466期 2020-05-25]
  海峽兩岸經濟向來帶有政治性,由於祖國還沒有實現完全統一,島內各種的分裂勢力和世界上的反華勢力相互勾結,推波助瀾,不斷發難,拖延統一的步伐。尤其是蔡...阅读全文
中美關係步入危險路口
China-US relations enter a dangerous intersection
[3466期 2020-05-25]
  5月14日上午,特朗普接受福克斯商業台專訪時,在回答主持人用何種方式反制中國提問時,對中國發出迄今為止最嚴厲的威脅,稱美國“可以切斷整個對華關係”,再...阅读全文
湖南逾八百重大項目集中開工:大項目大手筆 奮力奪取“雙勝利”
Over 800 major projects have been launched together in Hunan province:Major projects with large investments striving to win "double victories"
[3466期 2020-05-25]
  4月28日,湖南全省14個市州共829個重大項目在三湘大地集中同時開工,全面吹響了湖南重點產業項目建設的號角。阅读全文
“智”勝未來,長沙搶佔全球“智造”高地
“Intelligence” wins future, Changsha city takes initiative to become a global highland for intelligent manufacturing
[3466期 2020-05-25]
  早在3000年前,長沙就鑄造出了四羊方尊,曾代表了全球製造業最高水平;3000年後,在工業4 0時代,作為製造大市的長沙,穩步推動先進製造業高端化、國際化、智...阅读全文
人人事事處處都是營商環境:創新實幹打造雨花樣本
Business environments are created by everyone, everything and everywhere: Innovation and hard work make Yuhua district a role of model
[3466期 2020-05-25]
  巴菲特有句名言,“當潮水退去之後,才知道誰在裸泳”。這話雖是股市投資界在衡量企業實力時的“至理名言”,卻也未嘗不可成為在新冠肺炎疫情好轉、復工復產...阅读全文
雨花飛夢 創新引領消費新形態
Innovation drives new consumption situation in Yuhua
[3466期 2020-05-25]
  新冠疫情防控取得階段性勝利後,作為長沙東南門戶的雨花區,一片春意盎然、生機勃勃。▲嗨購雨花平台於4月29日啟動這片近300平方公里的熱土,借力長株潭融城...阅读全文
福建信息服務應用指數位全國首位
Fujian province ranks national first in the index of information service applications
[3466期 2020-05-25]
  數字福建在習近平總書記的關懷指引下,已深刻融入到福建經濟、政治、文化、社會、生態等各個方面,有力推動了福建的經濟社會發展。2019年,福建省信息化綜合...阅读全文
福建南安:創造高質量發展新業績
Nan’an city of Fujian province makes new achievements in high-quality development
[3466期 2020-05-25]
  南安市古稱“武榮”,位於福建省東南沿海,是海上絲綢之路的重要起點,也是國內知名僑鄉。阅读全文
勇立潮頭,山東打造對外開放新高地
Shandong pioneers and builds a new highland for opening up to the world
[3466期 2020-05-25]
  當今世界正面臨百年未有之大變局,經歷新一輪大發展大變革大調整,機遇與挑戰同生並存。阅读全文
青島:致力打造世界工業互聯網之都
Qingdao strives to become world’s capital of industrial internet
[3466期 2020-05-25]
  今年年初,青島提出“發力工業互聯網建設,着力打造世界工業互聯網之都”這樣一個遠大目標,率全國、乃至全球之先。阅读全文
金融活水動起來——建設銀行山東省分行網絡供應鏈業務助力企業共渡難關
Revitalizing financial industry —The network supply chain business of Shandong Branch of CCB helps enterprises overcome difficulties
[3466期 2020-05-25]
  為全力支持疫情防控工作,建設銀行山東省分行(以下簡稱山東建行)充分發揮網絡供應鏈業務的優勢,為參與防疫的企事業單位及復工企業提供全流程線上不間斷高...阅读全文
建設銀行山東省分行 “金融方艙”助山東經濟高質量發展
Shandong Branch of China Construction Bank “Financial Ark” facilitates high-quality economic development of Shandong
[3466期 2020-05-25]
  當前,疫情防控和復工復產進入關鍵階段,針對部分企業和個人客戶出現還本付息困難的情況,建設銀行山東省分行(以下簡稱山東建行)緊急開啟金融方艙,為符合...阅读全文
建行山東省分行發揮科技優勢助力山東省 “政務服務一網通辦”總門戶建設
Shandong Branch of China Construction Bank uses technological advantages to support Shandong province to build the general portal of “Government One-stop Service Office"
[3466期 2020-05-25]
  無需下載專門APP,掃描微信二維碼,即可掌握政府相關政策信息、辦理政務事項、享受諮詢互動等服務!日前,隨着山東一網通辦微信小程序的成功上線試運行,全國...阅读全文
首創健康新模式 ——建設銀行山東省分行創建全國首家 “裕農通+互聯網醫院”鄉村衛生室
Pioneering a new health model —Shandong Branch of China Construction Bank establishes country’s first "Yunongtong + Internet Hospital" Rural Clinic
[3466期 2020-05-25]
  “足不出戶,看三甲醫生”再也不是基層農村居民遙不可及的夢想了。這些日子,山東省濟南市天橋區桑梓店鎮石門孫村的村民通過鄉村衛生室,就可以享受省立三院...阅读全文
德州:厚德圖強 打造開放招商新高地
Dezhou plans to build a new highland for openness and investment
[3466期 2020-05-25]
  這是一座區位優勢明顯、交通便利的城市;這是一個人文薈萃、人才輩出的地方;這是一片投資創業、大展宏圖的熱土。阅读全文
東營經濟技術開發區 產業園內項目起風雲
The projects in Dongying Economic and Technological Development Zone Industrial Park launched.
[3466期 2020-05-25]
  日前,記者在東營經濟技術開發區各個產業園內看到,項目建設場地被腳手架和綠色施工網嚴密包裹着,挖掘機、塔吊、鏟車、翻斗車等同時“上陣”,工人們緊張忙...阅读全文
魯西明珠 興商福地 ——山東聊城魯西經濟開發區奮楫揚帆逐浪高
Pearl of West Shandong Province, Lucky Land for Business — Shandong Liaocheng Luxi Economic Development Zone strives for higher goals
[3466期 2020-05-25]
  5月16日,山東嘉華保健品公司高端大豆蛋白產業園項目開工建設,該項目投資15億元,今年主要建設年產2萬噸高端大豆分離蛋白、2萬噸濃縮蛋白項目,採用國際領先...阅读全文
莘縣蔬菜 健康生態
Vegetables produced in Shenxian County healthy and organic
[3466期 2020-05-25]
  2020年4月26日,第九屆山東聊城(莘縣)瓜菜菌博覽會雲端展會暨莘縣農產品區域公用品牌發布會開幕。為期三天的集中展覽,首次採用“雲端布展”和“直播帶貨”模...阅读全文
瀋陽市渾南區:疫情防控與招商引資兩不誤
Hunnan District of Shenyang City: Attracting businesses and investment while keeping pandemic outbreak prevention and control measures
[3466期 2020-05-25]
  今年以來,瀋陽渾南區、瀋陽高新區在市委市政府的領導下,一手抓疫情防控,一手抓招商引資與項目建設,集中力量推動企業和項目復工復產。1~4月全區億元以上的...阅读全文
山海江田 靈秀丹東
Beautiful Dandong with mountains, sea, rivers and fields
[3466期 2020-05-25]
  丹東是中國最大的邊境城市,環境優美,氣候宜人,冬無嚴寒,夏無酷暑,年平均氣溫9℃,森林覆蓋率高達67%,是東北地區最溫暖濕潤的地方,素有“北國江南”的...阅读全文
天新生態: 融合原生態和高科技的吃草豬 品質優於歐盟標準
Tianxin Ecology: The quality of the grass-feeding pigs raised with original ecology and high technology is better than EU standards
[3466期 2020-05-25]
  《漢書》有雲:“民以食為天”,而食則以安全為先。縱觀全球,無論在發展中國家還是發達國家,食品安全問題都備受關注。隨着中國社會經濟的快速發展,人們對...阅读全文
古六大茶山紀行之一:攸樂古茶山之回望亞諾
Part 1 of the trips to six ancient tea mountains: Youle ancient mountain tea
[3466期 2020-05-25]
  攸樂山位於雲南西雙版納州景洪市基諾鄉境內。攸樂古茶苦澀均衡,香揚水柔,果香濃郁,回甘輕快,為古六大茶山之首。清朝年間,攸樂頭春普洱被列為“貢茶”。阅读全文
古六大茶山紀行之二:革登古茶山之老寨依舊
Part 2 of the trips to six ancient tea mountains: Old village of Gedeng ancient tea mountain still there
[3466期 2020-05-25]
  革登茶山位於西雙版納勐臘縣象明鄉西部。2019年12月7日,我們再出景洪,向東南方向,驅車百餘公里,進入革登古茶園。普洱茶古六大茶山當中,革登古茶素有榜眼...阅读全文
古六大茶山紀行之三:倚邦古茶山之夢回古道
Part 3 of the trips to six ancient tea mountains: Yibang ancient tea mountain
[3466期 2020-05-25]
  因為遙遠,常常被人忘記;因為遙遠,又常常被人想起。倚邦古茶山位於雲南西雙版納州勐臘縣最北部,面積約360平方公里,海拔600—1900米。倚邦古茶芽頭較小,...阅读全文
古六大茶山紀行之四:莽枝古茶山之香貫古今
Part 4 of the trips to six ancient tea mountains: Mangzhi ancient tea mountain
[3466期 2020-05-25]
  古六大茶山最早集散地,就在莽枝牛滾塘。清康熙年間,莽枝年產茶葉達萬擔之多,值得濃墨重彩。莽枝古茶山位於雲南省西雙版納州勐臘縣象明鄉西北部,古茶條索...阅读全文
古六大茶山紀行之五:蠻磚古茶山之歲月印記
Part 5 of the trips to six ancient tea mountains: Manzhuan ancient tea mountain
[3466期 2020-05-25]
  身在古茶山,情懷淡香如茶,心境清澈如水,猶如蠻磚古茶烙下了歲月印記。提起蠻磚,必言曼莊。當地茶人一直認定,諸葛孔明到六大茶山,在曼莊埋下鐵磚,於是...阅读全文
古六大茶山紀行之六:曼撒古茶山之古韻芬芳
Part 6 of the trips to six ancient tea mountains: Mansa ancient tea mountain
[3466期 2020-05-25]
  曼撒古茶山,氤氳成霧,漫山茶香,古韻芬芳。把生命一段特別時光,安放於此,真心地歡喜與清靜。曼撒現稱易武鎮,位於西雙版納州勐臘縣北部山區,面積達750平...阅读全文
厚重如山家國情 ——記景洪版納情餐娛廣場有限責任公司董事長康健
Affections for motherland as heavy as mountains —Kang Jian, Chairman of Jinghong Banna Love Food Entertainment Plaza Co., Ltd.
[3466期 2020-05-25]
  西雙版納是一片神奇的土地。她以豐富迷人的熱帶、亞熱帶雨林、溝谷雨林風光、珍稀動物和絢麗多彩的民族文化而聞名於世。這裏山川俊秀、民風奇異、自然純凈。...阅读全文
江西康怡國內首創植物“益生活菌”冰淇淋上市
"Life probiotics" ice cream, China’s first of its kind produced by Jiangxi Kangyi, launched to the market
[3466期 2020-05-25]
  近年來,隨着人們生活水平的不斷提高以及對營養保健的日益重視,特別是,今年發生疫情之後,提高“免疫力”這一問題越來越被人們所重視。2020年4月27日,江西...阅读全文
經導全媒體矩陣
眾志成城戰疫情
識港--在這裏認識香港
閒話大灣區
共築中國夢
《經濟導報》創刊七十週年
《經濟導報》電子雜誌3468期
經導品牌推廣
經導系列雜誌-《中國海關統計》
經導系列雜誌-《同心》會刊
經導系列雜誌-《文化深圳特刊》
《經濟導報》經典版面