往期雜誌查閱
按總期數:第
按年份期數:
 首頁 > 按期數查閱:第3449期 文章數:25 | 發行日期:2019-08-12



中國人民幸福安康
Chinese people live in peace, health and happiness
■ 居民收入穩步增長 消費升級欣欣向榮 ■ 全球最大中等收入群體釋放巨大消費需求 ■ 農村電商遍地開花 ■ 決勝脫貧攻堅 書寫歷史新篇 ■ 老齡社會迎機遇 銀髮經濟新藍海
共同富裕之路越走越寬廣
Road to common prosperity getting broader
[3449期 2019-08-12]
  習近平總書記明確指出:中國特色社會主義不斷取得的巨大成就,意味着近代以來久經磨難的中華民族實現了從站起來、富起來到強起來的歷史性飛躍。在毛澤東等老一輩無產階段革命家的領導下,1949年新中國成立,中國 阅读全文
居民收入穩步增長 消費升級欣欣向榮
Residents’ income increasing steadily and consumption upgrading & booming
[3449期 2019-08-12]
  在國際上,過去很長一段時間裏提到中國就會想到“中國製造”,現在更多人則熱議“中國市場”。這是因為中國消費增長的規模不斷擴大,結構不斷升級,對增長的...阅读全文
全球最大中等收入群體釋放巨大消費需求
The world's largest middle-income group releases huge consumer demand
[3449期 2019-08-12]
  中共十八大以來,中國居民人均可支配收入水平逐年穩步上升,中等收入群體規模逐步擴大。據國家統計局公布數據顯示,中國中等收入群體總人口已超過4億人,是全...阅读全文
農村電商遍地開花
Rural e-commerce is flourishing everywhere
[3449期 2019-08-12]
  雪蓮果,原產於南美安第斯山脈,和土豆同源,目前,主要集中在滇東一帶種植。在2017年之前,國內的雪蓮果充其量只是一種煲湯食材,主要銷往兩廣、福建等南方...阅读全文
決勝脫貧攻堅 書寫歷史新篇
Battle against poverty enters new historic period
[3449期 2019-08-12]
  擔重任,戰貧鬥困,中國減貧一直在行動。歷時6年,中國農村貧困人口從2012年底的9899萬減少到2018年底的1660萬,累計減少貧困人口8239萬人,年均減貧1300多萬...阅读全文
老齡社會迎機遇 銀髮經濟新藍海
Aging society embraces new blue ocean of silver economy
[3449期 2019-08-12]
  人人有夢,老年人的夢想就是幸福安康,讓晚年生活更加絢麗多彩。進入21世紀,中國逐漸步入人口老齡化社會,給經濟社會發展帶來更多的挑戰:人口老齡化對中國勞...阅读全文
正視大陸經濟轉型與兩岸經濟連結的現實
Facing the reality of the economic transformation of mainland and the connection of cross-strait economy
[3449期 2019-08-12]
  從去年3月起迄今鏖戰已超過一年的中美貿易爭端,中美領袖於今年6月在大阪“G20”峰會達成重啟貿易談判共識之後,雖雙方貿易代表於7月在上海舉行第12回合貿易...阅读全文
中國房地產回歸正常消費市場
China’s real estate industry back to normal consumer market
[3449期 2019-08-12]
  在7月30日中共中央政治局召開的會議上,政府的房地產政策與以往有完全不同的新表述。會議公告指出,“堅持房子是用來住的、不是用來炒的定位,落實房地產長效...阅读全文
人民幣匯率“突破重要關口”,傳遞了6大信號
The critical threshold of RMB exchange rate shows six signals
[3449期 2019-08-12]
  8月5日一大早,就傳來一個大消息:人民幣對美元的離岸價突破了7,一度貶值至7 1092。這是人民幣離岸價自2008年以來首次破7。與此同時,人民幣對美元中間價8月5日報6 9225,下調了229點,這個價格也創下了去年12月 阅读全文
3449外媒速覽
Highlight of Foreign Media
[3449期 2019-08-12]
  美聯儲降息的最大贏家美國經濟陷入了兩個僵局。7月31日,美聯儲下調利率0 25個百分點,這是自2008年以來的首次降息,可見美聯儲不讓經濟陷入衰退的決心,但...阅读全文
解碼中國上將群英譜
Decoding the line-up of Generals in China
[3449期 2019-08-12]
  時隔兩年,中央軍委在八一建軍節前夕舉行晉升上將軍銜儀式,10位正戰區級將領由中將晉升為上將。至此,解放軍和武警部隊共有26位現役上將。包括空軍上將5人,...阅读全文
工商舖成交見近三年新低 下半年工廈或撐大市
The transaction volume of industrial and commercial shops seen a three-year low Hong Kong Industrial Building may sustain in the market
[3449期 2019-08-12]
  中美貿易摩擦在去年下半年爆發,並逐漸呈現僵持不下的態勢,蔓延至今年上半年,還是時有惡化尚未解決,這令工商舖市道於上半年跌勢進一步加劇;加之近期,持...阅读全文
發表國防白皮書與暫停赴台個人遊意味着什麼?
What’s the meaning behind the publication of the white paper on National Defense and the suspending of the citizens from 47 cities in Mainland to travel in Taiwan with individual tourist travel visas?
[3449期 2019-08-12]
  中國國防部日前發表《新時代的中國國防》白皮書,明確提出反分裂鬥爭形勢更加嚴峻。此為自1998年以來國防部出版的第10部國防白皮書,也是中共十八大習近平總...阅读全文
美聯儲十年首降息 匯率戰恐硝煙四起
The Federal Reserve’s interest rate cut for the first time in a decade may trigger “exchange rate war”
[3449期 2019-08-12]
  7月31日,美聯儲宣布將聯邦基金利率目標範圍下調25個基點,至2%~2 25%,這是2008年12月以來美聯儲首次降息。此外,美聯儲還決定在8月1日結束資產負債表縮減...阅读全文
中菲共同開發南海石油必成南海穩定壓艙石
Exploitation of South China Sea Oil Jointly by China and the Philippines guarantees the stability in South China Sea
[3449期 2019-08-12]
  第52屆東盟外長會及相關會議於7月29日至8月3日在今年輪值主席國泰國的首都曼谷舉行。中國國務委員兼外交部長王毅、美國國務卿蓬佩奧等都出席了此次會議。筆者...阅读全文
北緯28度的中國奇蹟 長沙—古老文明與現代經濟融合的星城之夢
Chinese miracle at 28 degrees north latitude Changsha—a dream city where ancient civilization integrated with modern economy
[3449期 2019-08-12]
  “到中流擊水,浪遏飛舟!”。 上世紀偉人毛澤東在長沙發出了影響整個中國革命進程的歷史之問。無數仁人志士為了中國革命前赴後繼,最終在70年前贏來了新中...阅读全文
農業產業化國家重點龍頭企業:湖南省茶業集團股份有限公司
Hunan Tea Group Co., Ltd, a national leading enterprise in agricultural industrialization
[3449期 2019-08-12]
  湖南省茶業集團股份有限公司是一家集茶葉種植、加工、科研、銷售和茶文化傳播於一體全產業鏈經營、專業制茶的農業產業化國家重點龍頭企業,全國農業產業化百...阅读全文
湖南茶油:健康油 致富路 產業夢
Hunan tea oil: healthy oil, road to prosperity and industrialization dream
[3449期 2019-08-12]
  茶油,有着東方橄欖油的美譽,是中國特有的珍貴食用油。天下油茶,湖南得半。全球90%的油茶樹生長在中國南方低山丘陵地區,而湖南佔45%,這是大自然給予在瀟...阅读全文
“科創福田 揚帆起航”系列報道之一 深圳福田:打造國際創新沃土 科創產業蓄勢待發
Futian District of Shenzhen aims to create a fertile land for global innovation Scientific and startup industries ready to take lead
[3449期 2019-08-12]
  曾經,深圳福田培育出 華強北中國電子第一街這樣的高光區。近兩年,福田致力於打造科技創新中心。從規劃布局到政策扶持,頂層設計到落地執行全面發力,通過...阅读全文
“科創福田 揚帆起航”系列報道之二 科技創新合作在深圳福田初顯端倪
Signs of cooperation of technology and innovation emerged
[3449期 2019-08-12]
  深港科技創新特別合作區地處深港直接結合部,一側位於香港,另一側在福田,是粵港澳大灣區中唯一一個在物理位置上有連接的跨境合作區,具有獨一無二的優勢。...阅读全文
小商品 大產業—興城泳裝產業的完美嬗變
Small commodities, big industry—Perfect transformation of Xingcheng City’s swimsuit industry
[3449期 2019-08-12]
  興城市隸屬於遼寧省葫蘆島市,地處遼寧省西南,遼東灣西岸,居遼西走廊中部。對於很多人而言,興城是一座文化古城,也是一座旅遊城市,殊不知,興城還是中國...阅读全文
一片丹心向新暉
Chen Guoqing committed to catering industry
[3449期 2019-08-12]
  在當下的中國餐飲行業,一方面是餐飲行業隨着人們生活水準的提高,連續多年保持10%以上的增速,餐飲市場體量已經躍居全球第二,而另一方面是國內餐飲行業的發...阅读全文
森林旅遊 續寫江西綠色傳奇
Forest tourism adds a chapter in Jiangxi Province’s Green Legend
[3449期 2019-08-12]
  六山一水二分田,一分道路與莊園。插根筷子能發芽,我家住在桃花源、桃花源。這是江西森林旅遊節組委會發布的江西森林主題歌——《綠色的邀請》裏面的一段童...阅读全文
廣西壯族自治區副主席楊晉柏答本刊記者問:全面對接大灣區是廣西目前工作的重點
Yang Jinbai, vice president of Guangxi Zhuang Autonomous Region, answers questions from Hong Kong Economic Herald: Connection to the Greater Bay Area is the top priority of Guangxi
[3449期 2019-08-12]
  國務院新聞辦公室7月31日舉行發布會,商務部部長助理李成鋼、中國貿促會副會長盧鵬起、廣西壯族自治區副主席楊晉柏介紹中國—東盟經貿合作情況暨第16屆中國—...阅读全文
經導全媒體矩陣
識港--在這裏認識香港
閒話大灣區
共築中國夢
《經濟導報》創刊七十週年
《經濟導報》電子雜誌3453期
經導品牌推廣
經導系列雜誌-《中國海關統計》
經導系列雜誌-《同心》會刊
經導系列雜誌-《文化深圳特刊》
《經濟導報》經典版面