往期雜誌查閱
按總期數:第
按年份期數:
 首頁 > 按期數查閱:第3444期 文章數:33 | 發行日期:2019-06-03



一流灣區 媒體擔當 粵港澳大灣區風正帆懸
The ongoing development of the Greater Bay Area
■ 首屆粵港澳大灣區媒體峰會在廣州舉行黃坤明出席開幕式並講話■ 香港特區行政長官林鄭月娥在媒體峰會開幕式上的致辭■ 王志民:共同寫好大灣區這篇大文章■ 陳寅:秉持親和、務實、創新理念,共塑灣區人文
粵港澳大灣區前景令人遐想
A bright and foreseeable future of the Greater Bay Area
[3444期 2019-06-03]
  2019年2月18日,《粵港澳大灣區發展規劃綱要》正式公布,標誌着這項由習近平主席親自謀劃、親自部署、親自推動的國家戰略進入全面實施階段。這充分體現了以習近平同志為核心的黨中央對港澳在國家發展大局中發揮不 阅读全文
首屆粵港澳大灣區媒體峰會在廣州舉行  黃坤明出席開幕式並講話
Guangzhou held the first Greater Bay Area Media Summit Huang Kunming attended the opening ceremony and made speech
[3444期 2019-06-03]
  首屆粵港澳大灣區媒體峰會19日(5月19日—編者註)在廣州舉行。中共中央政治局委員、中宣部部長黃坤明出席開幕式並講話,強調新聞媒體要關注大灣區、報道大灣區...阅读全文
黃坤明:大灣區建設風光無限,中國經濟發展風光無限
Huang Kunming: Working together for a great chapter of the construction of the Greater Bay Area and the China’s economic development
[3444期 2019-06-03]
  中共中央政治局委員、中宣部部長黃坤明5月19日在首屆粵港澳大灣區媒體峰會開幕式上講話強調,新聞媒體要關注大灣區、報道大灣區,勇於擔當、加強合作,着力凝...阅读全文
香港特區行政長官林鄭月娥在媒體峰會開幕式上的致辭
The CE of HKSAR Carrie Lam Cheng Yuet-ngor spoke at the opening ceremony of the Media Summit
[3444期 2019-06-03]
  尊敬的黃坤明部長(中共中央宣傳部部長)、李希書記(廣東省委書記)、王志民主任(中央人民政府駐香港特別行政區聯絡辦公室主任)、傅自應主任(中央人民政...阅读全文
王志民:共同寫好大灣區這篇大文章
Wang Zhimin: To co-write the significant chapter of the development of the Greater Bay Area
[3444期 2019-06-03]
  尊敬的黃坤明部長、李希書記,尊敬的林鄭月娥行政長官、黃少澤行政長官代表,尊敬的馬興瑞省長、徐麟副部長、慎海雄副部長、傅自應主任,各位嘉賓,各位朋友...阅读全文
黃少澤:澳門特區政府為大灣區媒體交流合作創更好條件
Wong Sio Chak: Macao creates better conditions for the communication and cooperation with the GBA media
[3444期 2019-06-03]
  澳門特區保安司司長黃少澤19日代表澳門特區行政長官出席在廣州舉行的首屆粵港澳大灣區媒體峰會開幕式。他致辭時表示,澳門特區政府正積極緊跟粵港澳大灣區等...阅读全文
陳寅:秉持親和、務實、創新理念,共塑灣區人文精神
Chen Yin: Building up the Greater Bay Area under humanistic spirits with friendly, pragmatic, and innovative thoughts.
[3444期 2019-06-03]
  尊敬的各位領導、各位嘉賓、各位朋友:下午好!孟夏之日,草木並秀。很榮幸能在這個盛會上,與各位媒體界同仁、專家學者相聚美麗花城,共策灣區建設與人文精...阅读全文
呼籲大灣區媒體搭建合作平台 首屆粵港澳大灣區媒體峰會倡議書發布
Appealing the Greater Bay Area media to build a platform for cooperation The first Greater Bay Area Media Summit Proposal was released
[3444期 2019-06-03]
  《首屆粵港澳大灣區媒體峰會倡議書》19日在廣州發布。倡議書提出,大灣區媒體要搭建有效平台,相互學習借鑒,分享機遇與成果,不斷探索創新媒體間協同合作體...阅读全文
為一流灣區提供堅實擔當  —粵港澳媒體攜手助力大灣區全面發展
To provide the Greater Bay Area with firm support Media of Guangdong, Hong Kong & Macao works together for the ultimate development of the Greater Bay Area
[3444期 2019-06-03]
  從媒體融合,到豐富灣區人文精神,再到攜手探索推進一帶一路倡議,合力提升國際傳播水平……在19日(5月19日—編者註)召開的首屆粵港澳大灣區媒體峰會上,來...阅读全文
美國再掀貿易爭端的意圖與策略
Tactics and intention of US for re-provoking trade war
[3444期 2019-06-03]
  5月5日,美國總統特朗普在推特(Twitter)上突然宣布,自10日零時起正式對中國大陸輸美的2,000億美元產品加徵進口關稅,其稅率從10%上調至25%。阅读全文
樓市政策為何要重回“只住不炒”基點
Why the real estate market needs to go back to the status of "living instead of reselling"
[3444期 2019-06-03]
  多年前,我就指出,中國經濟的“房地產化”已經成了常態。這不僅在於房地產對中國經濟具有完全的依賴性,而且還在於經濟增長變化往往會表現為政府房地產調控...阅读全文
守護好中國稀土這一戰略資源
Protecting the rare earth, the strategic resource, for China
[3444期 2019-06-03]
  近日,作為連美國都不願放入關稅清單的產品,中國稀土受到各方關注。5月20日,受利好消息的匯聚推動,A股稀土永磁板塊快速拉升。截至當日收盤,稀土永磁板塊漲4 51%。個股方面,金力永磁、正海磁材、寧波韻升等7 阅读全文
“一帶一路”建設前景遠大
“Belt & Road” construction with the great expectations
[3444期 2019-06-03]
  第二屆一帶一路國際合作高峰論壇於4月順利舉行,世界再次聚焦於中國、聚焦於北京。六年間,一帶一路倡議與建設已從立樑架柱進入開花結果的全面推進階段,成為了廣受世界讚譽的國際共識。為了實現戰略對接、優勢互 阅读全文
3444外媒速覽
Highlight of Foreign Media
[3444期 2019-06-03]
  中美競爭目前看來已經到了白熱化程度,從半導體,核潛艇到爆款電影和探月計劃。原來這兩國也是在尋找一條雙贏共生的路,但現實看來是行不通了:近來西方各國...阅读全文
第十五屆文博會異彩紛呈成果豐碩
The 15th ICIF showing decent results
[3444期 2019-06-03]
  5月20日,第十五屆中國(深圳)國際文化產業博覽交易會落下帷幕。據統計,本屆文博會展出10餘萬件海內外文化產品,近6000個文化產業投融資項目在現場進行展示...阅读全文
“一帶一路”異域風情匯聚國際館
"Belt & Road" exotic theme in the International Hall of the 15th ICIF
[3444期 2019-06-03]
  土耳其的地毯、烏干達的石頭、韓國的化妝品、伊朗的燈飾 在第十五屆深圳文博會一帶一路·國際館中,飄揚着的各種國旗下面,是來自全球六大洲的海...阅读全文
打造大灣區文化圈 實現高新產業價值
Building the cultural circle in the Greater Bay Area and realizing the value of high-tech industry
[3444期 2019-06-03]
  深圳文博會是中國文化產業領域規格最高、規模最大、最具實效和影響力的展會;今年首設粵港澳大灣區文化產業館,來自香港、澳門和廣東珠三角九市的優質文化企...阅读全文
集聚多元力量 傳統非遺驚豔亮相
Gathering multiple powers to make intangible cultural heritage debut
[3444期 2019-06-03]
  5月16日至20日一連五日,第十五屆文博會在深圳成功舉辦,8號館非物質文化遺產館(簡稱非遺)吸引了眾人紛紛駐足欣賞。剪紙、唐三彩瓷器、紮染、金銀器、油紙...阅读全文
文旅融合讓傳統文化“活”起來 
Merging the cultural and tourist to revitalize the traditional culture
[3444期 2019-06-03]
  第十五屆中國(深圳)國際文化產業博覽交易會(以下簡稱文博會)於5月16日在深圳隆重開幕。一年一度的文博會之所以讓人期待與矚目,正是源於它的專業性與廣泛...阅读全文
審計署改革強化監管金融央企
Reforms of Audit Office strengthen supervision of central financial enterprises
[3444期 2019-06-03]
  “大審計”是自去年以來中國機構改革的一大看點。審計署的地位和職能空前提高,成為擴權力度最大的部門之一。首先,在高層組建了中央審計委員會,由最高領導人領銜擔任主任,委員會辦公室設在審計署。這是審計署自1983...阅读全文
港府首推綠色債券 助力綠色金融發展
HK government promotes green bonds to boost green finance first time
[3444期 2019-06-03]
  香港“政府綠色債券計劃”下的首批債券5月7日開始路演,這是香港特區政府首次推出綠色債券。香港金融管理局作為本次債券發售的政府代表,當日同時公布了推進...阅读全文
從“自經區”與中美貿易戰看台灣的經濟困境  
Taiwan’s economic distress from perspectives of FEPZs and China-US trade war
[3444期 2019-06-03]
  台灣藍綠陣營近來針對是否應該成立自由經濟示範區爭辯不已。高雄市長韓國瑜為了高雄拼經濟而重提自經區,有助於將他目前偏重農業與旅遊的施政再升一級,推向多元產業轉型。然而,蔡英文與行政管理機構負責人蘇貞 阅读全文
澳門旅遊業發展成效明顯 港珠澳大橋吸引高端旅客訪澳
Macao’s development of tourism achieves remarkable results The Hong Kong-Zhuhai-Macao Bridge attracts high-end tourists to visit Macao
[3444期 2019-06-03]
  自2018年10月24日港珠澳大橋落成投入使用至今,這條全世界最長的跨海大橋已經營運了半年,縮短了往來港澳的交通時間,增強了大灣區各地的聯繫。香港最大的市...阅读全文
貿易戰助推中歐關係穩中向好
China-US trade war boosts China-EU relations to be stable and better
[3444期 2019-06-03]
  ▲當地時間4月9日下午,國務院總理李克強在布魯塞爾歐洲理事會總部同歐洲理事會主席圖斯克、歐盟委員會主席容克共同主持第二十一次中國-歐盟領導人會晤。(...阅读全文
朝鮮半島無核化與多方對話平台
Denuclearization of Korean Peninsula and the platform for multilateral dialogue
[3444期 2019-06-03]
  第二次“金特會”意外破局至今,朝鮮半島無核化進程已出現倒退,一方面美韓搞聯合軍演受到朝方譴責,雖然是小規模的但是也有違反原有的停止聯合軍演的承諾之嫌。阅读全文
積金局構建中央平台 締造公平競爭環境—專訪香港強制性公積金計劃管理局副主席及行政總監羅盛梅
The MPFA builds up a central platform and creates a fair competitive environment --interview with executive director of Mandatory Provident Fund Schemes Authority Alice Law Shing-mui
[3444期 2019-06-03]
  香港強制性公積金計劃管理局副主席及行政總監羅盛梅日前接受本刊記者訪問時指出,積金局負責構建的積金易中央平台,目標是使強積金計劃行政程序標準化、精簡...阅读全文
湘江潮起 長沙與粵港澳大灣區的世紀之約
Riptide in Xiangjiang: an engagement between Changsha and GBA crossing centuries
[3444期 2019-06-03]
  長沙之名,……以軫旁有長沙星,正在其域分野,故云。——《長沙縣誌。拾遺》長沙,又名星城、星沙,因星宿而得名,因敢為天下先而聞名。粵港澳大灣區,則是...阅读全文
第十五屆文博會福田成交240億 斬獲六項大獎
Futian District of Shenzhen reached 24 billion transactions and won 6 awards during the 15th ICIF
[3444期 2019-06-03]
  第十五屆文博會於5月20日落下帷幕。本屆文博會上,深圳市福田區名利雙收,除了總成交額達240 4億元的戰果,還有六件作品斬獲大獎。阅读全文
“經濟強省 美麗河北”建設譜寫新篇章
Province with a strong economy & beautiful nature: Hebei Province opensa new chapter in its development
[3444期 2019-06-03]
  河北省因地處黃河下游以北而得名,簡稱“冀”,“冀”為希望之意。河北位於中國東部地區,東臨渤海、內環京津,轄11個地級市。西依八百里太行山,北靠茫茫燕...阅读全文
北京市商務局局長閆立剛答本刊記者問:“一帶一路”國家踴躍參與京交會
Ligang Yan, the director of Beijing Municipal Bureau of Commerce, answered the questions by the reporter of Economic Herald. “Belt & Road” countries actively participating in CIFTIS
[3444期 2019-06-03]
  記者5月22日從國新辦舉行的新聞發布會上獲悉,作為中國政府在服務貿易領域舉辦的唯一國家級展會,中國國際服務貿易交易會(京交會)於5月28日至6月1日在北京...阅读全文
閒話大灣區系列三:粵港澳大灣區的中國特色“一體化”經濟
Chat about Greater Bay Area III: GBA’s “integrated” economy with Chinese features
[3444期 2019-06-03]
  灣區經濟體對地方經濟增長的貢獻已無需多言,紐約灣區、舊金山灣區、東京灣區這三大老牌灣區作為世界最成功的區域經濟體,其最明顯的共同特徵就是區域“一體化”發展。由此,粵港澳大灣區的一體化進程也成為業界關注的...阅读全文
經導全媒體矩陣
識港--在這裏認識香港
閒話大灣區
共築中國夢
《經濟導報》創刊七十週年
《經濟導報》電子雜誌3449期
經導品牌推廣
經導系列雜誌-《中國海關統計》
經導系列雜誌-《同心》會刊
經導系列雜誌-《文化深圳特刊》
《經濟導報》經典版面